1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:17,180 --> 00:00:20,500
حلمت أن العالم أبيض اللون.
4
00:00:26,170 --> 00:00:28,280
عندما كنت في المرحلة الابتدائية
طالب المدرسة،
5
00:00:28,330 --> 00:00:32,860
نظرت إلى الجبال من خلال النافذة
لفترة طويلة، لم أستمع إلى الفصل.
6
00:00:34,460 --> 00:00:36,500
عندما كنت في المنتصف
طالب المدرسة،
7
00:00:36,660 --> 00:00:42,300
لقد سافرت في كل ركن من أركان كتاب الخرائط
بأصابعي، لا أستمع إلى الفصل.
8
00:00:44,300 --> 00:00:46,500
<ط> عندما كنت عالية
طالب المدرسة،
9
00:00:46,500 --> 00:00:50,860
أنا، الذي أصبح مهتمًا بالعلاقات الرومانسية
في وقت لاحق من الآخرين، كتب رسالة حب
10
00:00:50,880 --> 00:00:53,700
دون أي مستلم واليسار
داخل المكتب.
11
00:00:55,530 --> 00:00:59,330
عندما أصبحت جامعة
أيها الطالب، جئت إلى طوكيو.
12
00:00:59,840 --> 00:01:05,680
<ط>وأخيرا، لقد وقعت في الحب تحت
شمس إبريل.
13
00:01:07,840 --> 00:01:10,300
لقد كان رجلًا غامضًا للغاية.
14
00:01:11,260 --> 00:01:14,190
لم يحاول أبدًا أن ينظر إلي
في عيني.
15
00:01:14,930 --> 00:01:16,190
ومع ذلك،
16
00:01:17,350 --> 00:01:19,770
لقد كان رجلًا طيبًا للغاية.
17
00:01:22,730 --> 00:01:25,170
<ط> أنا لا أعرف كم
لقد مر الوقت.
18
00:01:27,420 --> 00:01:32,750
<ط> دون أن أعرف، توقفت عن الحلم
عن الجبال من خلال النافذة.
19
00:01:34,130 --> 00:01:39,680
<ط> دون أن أعرف، توقفت عن الحلم
عن قرى نائية مجهولة.
20
00:01:40,240 --> 00:01:43,860
حتى أنني تركت كيفية كتابة أ
قصيدة داخل المكتب.
21
00:01:46,790 --> 00:01:51,420
عندما فتحت عيني، عالمي
ظلت بيضاء تماما.
22
00:01:52,640 --> 00:01:58,300
كما لو كنت أنجرف في حلم لا يمكن الاستيقاظ منه،
كنت تحت أشعة شمس الربيع الفاترة.
23
00:01:59,400 --> 00:02:03,480
بقيت داخل شهر أبريل.
24
00:02:03,520 --> 00:02:08,600
أزهار الصيف
25
00:02:12,200 --> 00:02:14,440
الساعة 6.55 صباحًا.
26
00:02:14,520 --> 00:02:17,880
إليك معلومات حركة المرور الخاصة بإذاعة اليابان.
27
00:02:17,960 --> 00:02:20,120
أولاً، معلومات حركة المرور للقطارات.
28
00:02:20,600 --> 00:02:22,160
بسبب حادث
29
00:02:22,240 --> 00:02:23,680
في محطة سوكا حوالي الساعة 6.50 صباحًا
30
00:02:23,760 --> 00:02:28,480
خط Tobu Sky Tree خارج الخدمة
31
00:02:28,560 --> 00:02:31,360
بين كيتاسينجو وكيتا-كوشيجايا.
32
00:02:31,440 --> 00:02:32,600
وفقًا لسكة حديد توبو
33
00:02:32,680 --> 00:02:34,360
من المتوقع استئناف خدمات القطارات
34
00:02:34,440 --> 00:02:35,440
حوالي الساعة 7.10 صباحًا
35
00:02:35,520 --> 00:02:38,360
يرجى العلم إذا كنت تستخدم هذا الخط.
36
00:02:39,520 --> 00:02:41,200
التالي، معلومات الطريق.
37
00:02:41,280 --> 00:02:44,720
صباح الخير، السيدة ماتسوناغا في مركز كودان.
38
00:02:44,800 --> 00:02:46,040
صباح الخير.
39
00:02:46,120 --> 00:02:47,720
حسنًا، هنا يبدأ.
40
00:02:47,800 --> 00:02:49,520
ازدحام مروري يمتد لمسافة 4 كيلومترات
41
00:02:49,600 --> 00:02:51,560
على طريق توهوكو السريع باتجاه الجنوب
42
00:02:51,640 --> 00:02:52,920
بدءًا من منطقة خدمة هاسودا
43
00:02:53,000 --> 00:02:54,320
في محافظة سايتاما.
44
00:02:54,400 --> 00:02:55,760
ازدحام مروري يمتد لمسافة 5 كيلومترات
45
00:02:55,840 --> 00:02:58,240
على طريق جوبان السريع باتجاه الجنوب...
46
00:03:02,200 --> 00:03:04,080
ستكون هذه أول رحلة لي إلى الخارج.
47
00:03:04,240 --> 00:03:09,040
يرجى التقديم من موقع Otoasobi!
48
00:03:13,400 --> 00:03:15,720
بث اليابان...
49
00:04:45,760 --> 00:04:47,720
لقد مر وقت طويل منذ أن سمعت منك.
50
00:04:48,600 --> 00:04:51,600
لقد وجدت هذه الرسالة موجهة إليك
51
00:04:51,800 --> 00:04:56,760
عندما كنت أتخلص من جهاز كمبيوتر كينتارو.
52
00:04:57,680 --> 00:04:59,440
أعلم أنك لا بد أن تكون مشغولاً
53
00:04:59,520 --> 00:05:01,680
ولكن يرجى زيارتنا وقتما تشاء.
54
00:05:03,120 --> 00:05:07,120
سيصبح الطقس أكثر سخونة
55
00:05:07,760 --> 00:05:10,280
اعتني بنفسك.
56
00:05:21,520 --> 00:05:22,840
أنا آسف.
57
00:05:23,000 --> 00:05:24,640
ليس من عادتك أن تتأخر.
58
00:05:25,840 --> 00:05:27,440
لقد فقدت المسار من الوقت.
59
00:05:32,220 --> 00:05:34,260
آسف لتأخري، شينوبو.
60
00:05:34,700 --> 00:05:37,340
لا شكر على واجب. لا أحد يأتي حتى الغداء على أي حال.
61
00:06:25,220 --> 00:06:28,880
تتذكر تلك الصالة الرياضية
الرجل تحدث عنه، أليس كذلك؟
62
00:06:28,880 --> 00:06:30,240
- نعم.
- لقد كان ممتعا جدا.
63
00:06:30,280 --> 00:06:33,260
- أوه؟ هناك؟
- نعم نعم.
64
00:06:35,550 --> 00:06:37,700
مرحبًا بعودتك.
65
00:06:37,900 --> 00:06:39,990
حسنًا، سأنضم إليكم في المرة القادمة.
اه، مرحبا!
66
00:06:39,990 --> 00:06:43,660
- هل ما زلت تماطل؟
- إنه كبير جدًا بالنسبة لي للتحقق من كل شيء.
67
00:06:43,660 --> 00:06:45,390
لا تقلق. أنا سأفعلها.
68
00:06:45,390 --> 00:06:47,660
أوه حقًا؟ شكرًا.
69
00:06:48,260 --> 00:06:50,260
اثنان من التانوكي
70
00:06:50,340 --> 00:06:51,460
قادم!
71
00:06:54,440 --> 00:06:56,320
من فضلك خذ هذه.
72
00:07:00,480 --> 00:07:03,560
آسف لجعلك تنتظر. اثنان تانوكي.
73
00:07:03,760 --> 00:07:04,880
الطعام هنا.
74
00:07:06,200 --> 00:07:07,840
تبدو جيدة.
75
00:07:08,520 --> 00:07:10,760
- هيا.
- دعونا نأكل.
76
00:07:14,840 --> 00:07:17,440
-شكرًا.
-شكرًا لك.
77
00:07:19,960 --> 00:07:21,960
ألا تأكل؟
78
00:07:22,840 --> 00:07:24,320
هل يمكنك تمرير عيدان تناول الطعام؟
79
00:07:24,400 --> 00:07:26,760
شكرًا.
80
00:07:26,840 --> 00:07:28,040
شكرًا.
81
00:07:28,280 --> 00:07:31,640
أودون وسوبا نودل هاوس
82
00:07:32,240 --> 00:07:34,280
شكرا لحضوركم.
83
00:07:50,680 --> 00:07:52,680
شكرًا لك.
84
00:07:54,760 --> 00:07:56,080
كان لذيذا.
85
00:07:56,160 --> 00:07:57,280
هنا.
86
00:07:57,360 --> 00:07:59,160
شكرًا لك.
87
00:07:59,240 --> 00:08:00,400
شكرًا لك.
88
00:08:00,480 --> 00:08:01,600
لقد كان ذلك غداءً جيداً
89
00:08:01,680 --> 00:08:03,000
أرك لاحقًا.
90
00:08:03,080 --> 00:08:04,800
الوداع.
91
00:08:06,680 --> 00:08:07,920
آسف لجعلك تنتظر.
92
00:08:08,000 --> 00:08:09,920
<ط> حسنًا. إذن اثنان من التانوكي،
93
00:08:10,000 --> 00:08:11,640
والسوبا المبردة
94
00:08:12,440 --> 00:08:13,880
3200 ين.
95
00:08:13,960 --> 00:08:15,440
شكراً جزيلاً.
96
00:08:15,520 --> 00:08:17,480
- نراكم مرة أخرى.
- شكرًا.
97
00:08:21,260 --> 00:08:23,460
- يا.
- نعم؟
98
00:08:24,020 --> 00:08:26,660
سأقيم معرضاً
99
00:08:26,740 --> 00:08:28,220
في مركز المجتمع.
100
00:08:28,300 --> 00:08:32,140
أحب ذلك إذا كنت تستطيع أن تأتي.
101
00:08:32,460 --> 00:08:34,180
- معرض؟
- نعم.
102
00:08:34,260 --> 00:08:36,860
من مناشف اليد التي صممتها.
103
00:08:38,820 --> 00:08:40,500
شكرا على الدعوة.
104
00:08:43,360 --> 00:08:44,800
أرك لاحقًا.
105
00:08:49,760 --> 00:08:53,520
المعرض المشترك لمنشفة اليد الصيفية
106
00:09:33,740 --> 00:09:35,260
- الغراء صعب بعض الشيء.
-نعم.
107
00:09:35,340 --> 00:09:38,060
- اجعلها أكثر ليونة قليلا.
- فهمتها.
108
00:10:13,400 --> 00:10:15,160
نراكم غدا.
109
00:10:15,520 --> 00:10:17,080
انتظر!
110
00:10:19,080 --> 00:10:20,640
سأرافقك إلى هناك.
111
00:10:22,520 --> 00:10:24,000
نعم.
112
00:10:47,820 --> 00:10:49,260
أنا آسف.
113
00:10:49,340 --> 00:10:50,740
هاه؟
114
00:10:52,780 --> 00:10:54,540
نحن ذاهبون لإغلاق المطعم.
115
00:10:55,780 --> 00:10:57,260
متى؟
116
00:10:57,340 --> 00:10:58,660
الشهر المقبل.
117
00:10:59,460 --> 00:11:01,260
لكن لماذا؟
118
00:11:01,420 --> 00:11:03,340
والدي يتقدم في السن
119
00:11:03,420 --> 00:11:05,940
وأنا لا أنوي الاستيلاء على المكان.
120
00:11:13,520 --> 00:11:15,800
- ما هذا؟
- مكافأة نهاية الخدمة الخاصة بك.
121
00:11:16,580 --> 00:11:18,660
لا، ليس عليك...
122
00:11:19,040 --> 00:11:21,920
أكثر بقليل من راتب شهر هناك.
123
00:11:24,000 --> 00:11:26,040
ما هي خططك؟
124
00:11:26,200 --> 00:11:27,320
انا ذاهب لتقديم المساعدة
125
00:11:27,400 --> 00:11:29,360
في جمعية التجارة
126
00:11:29,440 --> 00:11:31,520
حتى أتمكن من العثور على وظيفة لك بسهولة
127
00:11:31,600 --> 00:11:33,200
في منطقة التسوق
128
00:11:33,280 --> 00:11:36,880
ولكن أعتقد أن الوقت قد حان لاختيارك
129
00:11:36,960 --> 00:11:38,800
مهنة حقيقية واستقر.
130
00:11:39,760 --> 00:11:42,560
أوراق اعتماد التدريس الخاصة بك سوف تضيع
131
00:11:42,640 --> 00:11:44,280
إذا واصلت العمل هنا.
132
00:11:48,900 --> 00:11:52,420
ولكن أنا أحب ذلك هنا.
133
00:11:53,220 --> 00:11:54,780
هذه هي وجهة نظري.
134
00:11:57,940 --> 00:11:59,780
يمكنك أخذ إجازة لبعض الوقت ابتداءً من الأسبوع المقبل.
135
00:12:00,060 --> 00:12:01,340
ابحث لنفسك عن عمل آخر.
136
00:12:01,420 --> 00:12:04,140
لا تجعلنا تقلق، حسنا؟
137
00:12:10,700 --> 00:12:14,060
حمام دوف العام
138
00:13:05,480 --> 00:13:08,560
أنا لا أحب يدي الكبيرتين.
139
00:13:40,920 --> 00:13:44,520
إنه يوم 18 يوليو، يوم البحرية.
140
00:13:44,900 --> 00:13:47,180
الطقس يزداد دفئًا
141
00:13:47,260 --> 00:13:49,260
والشواطئ مفتوحة في كل مكان.
142
00:13:49,340 --> 00:13:51,740
لقد حل الصيف رسميًا!
143
00:13:51,820 --> 00:13:53,740
تبدأ العطلة الصيفية اليوم
144
00:13:53,820 --> 00:13:55,980
لبعض المدارس الابتدائية والمتوسطة.
145
00:13:56,060 --> 00:13:57,940
أليس هذا رائعًا؟
146
00:13:58,020 --> 00:14:00,140
أنا متأكد من وجود بعض المستمعين
147
00:14:00,220 --> 00:14:01,540
الذين هم على الطريق بينما أتكلم.
148
00:14:02,220 --> 00:14:04,540
شكرًا لك على الاستماع
149
00:14:04,620 --> 00:14:05,740
إلى محطة ماريكا هوندا.
150
00:14:05,820 --> 00:14:07,620
...التنظيف للحادث
151
00:14:07,700 --> 00:14:09,660
على جسر تامازاكي.
152
00:14:10,060 --> 00:14:11,420
هناك مساران مسدودان على اليمين.
153
00:14:11,500 --> 00:14:14,900
فما هو سبب التعب الناتج عن حرارة الصيف؟
154
00:14:14,980 --> 00:14:16,820
هناك ثلاثة أسباب رئيسية.
155
00:14:16,900 --> 00:14:19,820
أولاً، الجفاف وفقدان الشوارد الكهربائية.
156
00:14:20,400 --> 00:14:22,040
قمنا بأداء هذه الأغنية التالية
157
00:14:22,120 --> 00:14:25,640
في متنزه يويوغي قبل بضعة أيام.
158
00:14:25,720 --> 00:14:27,800
أعتقد أنه تم إصداره قبل ثلاث سنوات.
159
00:14:27,880 --> 00:14:28,920
أعتقد أنهم كانوا أربعة؟
160
00:14:29,000 --> 00:14:30,720
ربما مرت أربع سنوات.
161
00:14:30,800 --> 00:14:33,640
إنها أغنية متفائلة ومبهجة للغاية.
162
00:14:34,520 --> 00:14:36,680
أتمنى أن يستمتع بها مستمعينا
163
00:14:36,760 --> 00:14:39,280
في يوم مشمس مثل هذا.
164
00:14:39,360 --> 00:14:41,960
حسنًا، هذه الأغنية من ألبومنا الثاني
165
00:14:42,040 --> 00:14:43,480
مدينة الوداع في الجبل،
166
00:14:43,560 --> 00:14:45,920
سأتوجه مع كتاب في يدي.
167
00:15:06,750 --> 00:15:09,840
حاول على عدد قليل منهم.
168
00:15:12,860 --> 00:15:14,480
مثله؟
169
00:15:14,480 --> 00:15:16,680
تبدو جيدة عليك.
170
00:15:45,060 --> 00:15:46,790
أستطيع أن أرى أنك تحاول جاهدة.
171
00:15:47,190 --> 00:15:51,260
- سمعت أن متجر تودا سيغلق أبوابه.
- هذا صحيح.
172
00:15:51,620 --> 00:15:53,240
هل ستأتي إلى متجري بعد ذلك؟
173
00:16:25,330 --> 00:16:32,130
مركز مجتمع كونيتاتشي
174
00:16:40,530 --> 00:16:45,490
المعرض المشترك لمنشفة اليد الصيفية
175
00:16:45,810 --> 00:16:48,210
لقد استخدمت تقنية تسمى chusen.
176
00:16:48,290 --> 00:16:49,530
النسيج منقوع في الصبغة
177
00:16:49,610 --> 00:16:52,410
من كلا الجانبين باستخدام ورق النمط.
178
00:16:52,490 --> 00:16:53,970
يتم تطبيق الصبغة على كلا الجانبين
179
00:16:54,050 --> 00:16:56,530
وبالتالي فإن الألوان مختلفة على كل جانب.
180
00:16:57,880 --> 00:16:59,560
لا يتم تطبيق اللون من السطح.
181
00:16:59,640 --> 00:17:01,040
القماش جيد التهوية
182
00:17:01,120 --> 00:17:02,440
وهو مناسب لليوكاتا.
183
00:17:02,520 --> 00:17:05,320
إنه قماش عملي جدًا للارتداء اليومي.
184
00:17:06,840 --> 00:17:08,360
شكراً جزيلاً.
185
00:17:10,680 --> 00:17:12,520
هل ألقيت التحية على السيد كيتاياما حتى الآن؟
186
00:17:12,600 --> 00:17:13,720
أوه، ليس بعد.
187
00:17:13,800 --> 00:17:16,680
- سأذهب لاحقا.
- حسنًا، لا تنسى.
188
00:17:30,920 --> 00:17:32,040
من أجل العصور القديمة.
189
00:17:32,120 --> 00:17:34,000
لا أعرف ماذا تقصدين، يا آنسة إلسا.
190
00:17:35,120 --> 00:17:36,680
العبها يا سام.
191
00:17:37,440 --> 00:17:39,480
تشغيل "مع مرور الوقت".
192
00:17:40,040 --> 00:17:41,760
أوه، لا أستطيع تذكر ذلك، يا آنسة إلسا.
193
00:17:41,840 --> 00:17:43,600
أنا صدئ قليلاً بشأن ذلك.
194
00:17:43,920 --> 00:17:45,760
سأغنيها لك.
195
00:17:57,720 --> 00:17:59,560
غنها يا سام.
196
00:18:01,480 --> 00:18:04,360
يجب أن تتذكر هذا.
197
00:18:04,680 --> 00:18:06,680
القبلة هي مجرد قبلة.
198
00:18:07,560 --> 00:18:11,680
التنهد هو مجرد تنهيدة.
199
00:18:13,080 --> 00:18:17,200
تنطبق الأشياء الأساسية
200
00:18:17,280 --> 00:18:21,520
مع مرور الوقت.
201
00:18:25,420 --> 00:18:28,100
وعندما يتودد حبيبان
202
00:18:28,180 --> 00:18:30,900
ما زالوا يقولون "أنا أحبك".
203
00:18:30,980 --> 00:18:31,980
في ذلك...
204
00:18:43,740 --> 00:18:46,100
آسف... كنت أشاهد فيلماً.
205
00:18:47,020 --> 00:18:50,140
<ط> فيلم؟ لا يوجد عمل اليوم؟
206
00:18:51,780 --> 00:18:56,980
في الواقع، المطعم سيُغلق الأسبوع المقبل.
207
00:18:57,180 --> 00:19:00,820
لقد حصلت على إجازة مدفوعة الأجر للعثور على وظيفة جديدة
208
00:19:00,980 --> 00:19:03,340
لكني كنت كسولاً.
209
00:19:03,660 --> 00:19:06,420
لا يبدو أن هذا المطعم مربح جدًا.
210
00:19:06,500 --> 00:19:08,300
لكن التوقيت مثالي.
211
00:19:09,460 --> 00:19:11,460
أريد أن أسألك شيئًا.
212
00:19:11,980 --> 00:19:14,140
هل أنت متفرغ غدًا؟
213
00:19:14,740 --> 00:19:15,940
نعم.
214
00:19:16,020 --> 00:19:19,100
<ط> حقا؟ ثم سأأتي.
215
00:19:19,420 --> 00:19:21,220
سأخبرك بالموعد.
216
00:19:22,180 --> 00:19:23,540
بالتأكيد.
217
00:19:34,740 --> 00:19:37,140
- السيدة تاكيموتو!
- ماذا؟
218
00:19:37,220 --> 00:19:40,700
كنت أعرف! أنت السيدة تاكيموتو.
219
00:19:40,780 --> 00:19:43,100
- ماذا؟
- أنت لا تتذكرني؟
220
00:19:43,180 --> 00:19:45,020
إنه أنا، كايد. موراماتسو كايدي.
221
00:19:45,100 --> 00:19:47,300
من مدرسة تاتشيكاوا المتوسطة الصف الثالث؟
222
00:19:48,340 --> 00:19:51,140
يمين! موراماتسو؟
223
00:19:51,740 --> 00:19:54,220
نعم. وقت طويل لا رؤية.
224
00:19:54,300 --> 00:19:57,260
- من الجيد رؤيتك.
- سعدت برؤيتك.
225
00:19:57,340 --> 00:19:58,940
هاه؟
226
00:20:00,000 --> 00:20:01,080
هل كنت في المسرح أيضاً؟
227
00:20:01,160 --> 00:20:02,360
- نعم.
- حقًا؟
228
00:20:02,440 --> 00:20:04,120
لقد كنت جالسا خلفك.
229
00:20:04,200 --> 00:20:06,400
هذه مفاجأة.
230
00:20:19,140 --> 00:20:22,340
إذن أنت تحب إنغريد بيرجمان أيضًا؟
231
00:20:23,560 --> 00:20:26,320
- من هو الذي؟
- ماذا؟
232
00:20:26,400 --> 00:20:28,520
أنا لا أشاهد الأفلام.
233
00:20:28,600 --> 00:20:30,880
وضعوني في النوم.
234
00:20:30,960 --> 00:20:33,120
جئت فقط اليوم
235
00:20:33,200 --> 00:20:35,240
للاستماع إلى As Time Goes By.
236
00:20:38,140 --> 00:20:39,900
لمهمة في الجامعة؟
237
00:20:40,020 --> 00:20:43,300
هل أبدو وكأنني أذهب إلى الجامعة؟
238
00:20:44,660 --> 00:20:47,420
إذن ماذا تفعل؟
239
00:20:47,500 --> 00:20:49,220
أنا مغني الجاز.
240
00:20:49,300 --> 00:20:50,980
مغني الجاز؟
241
00:20:51,060 --> 00:20:52,740
على الرغم من أنني بعيد عن القدرة
242
00:20:52,820 --> 00:20:54,740
لكسب لقمة العيش منه.
243
00:21:05,060 --> 00:21:06,740
يمكنك الحصول على هذا.
244
00:21:06,900 --> 00:21:09,100
لقد صنعتها بنفسي.
245
00:21:09,180 --> 00:21:11,460
لقد بقي منه الكثير.
246
00:21:12,620 --> 00:21:14,980
- دعني أدفع ثمنها.
- لا.
247
00:21:19,820 --> 00:21:21,100
شكرًا.
248
00:21:30,300 --> 00:21:32,100
هل لي أن أتحطم في منزلك الليلة؟
249
00:21:32,460 --> 00:21:34,660
- ماذا؟
- في مكانك.
250
00:21:34,670 --> 00:21:36,110
لماذا؟
251
00:21:36,190 --> 00:21:37,950
ليس لدي مكان أذهب إليه.
252
00:21:40,630 --> 00:21:42,390
موراماتسو.
253
00:21:42,670 --> 00:21:44,870
هل ستبقي ذلك طوال الوقت؟
254
00:21:45,190 --> 00:21:48,150
يمكنني خلعه، لكن...
255
00:21:49,390 --> 00:21:51,350
ضربني صديقي.
256
00:22:13,740 --> 00:22:15,220
فقط لهذه الليلة.
257
00:22:15,300 --> 00:22:16,820
نعم.
258
00:22:18,140 --> 00:22:21,100
- شكرا للسماح لي بالبقاء.
- ادخل.
259
00:22:37,120 --> 00:22:40,080
مكانك غريب جداً
260
00:22:50,160 --> 00:22:51,680
لا يوجد تلفزيون؟
261
00:22:51,760 --> 00:22:54,520
لا، أنا أستمع فقط إلى الراديو.
262
00:22:54,600 --> 00:22:56,720
أنت حقا غريب.
263
00:22:59,940 --> 00:23:02,660
أين تقوم بالتدريس الآن؟
264
00:23:03,100 --> 00:23:04,660
أنا لا أقوم بالتدريس بعد الآن.
265
00:23:04,740 --> 00:23:08,460
حقًا؟ ماذا تفعل إذن؟
266
00:23:09,480 --> 00:23:12,040
العمل بدوام جزئي في سوبا
267
00:23:12,400 --> 00:23:13,440
أو عملت، أود أن أقول؟
268
00:23:13,520 --> 00:23:15,360
أنت؟
269
00:23:15,440 --> 00:23:17,520
ثم أنت نفس مثلي.
270
00:23:18,120 --> 00:23:19,280
متى تركت التدريس؟
271
00:23:19,860 --> 00:23:21,780
منذ ثلاث سنوات.
272
00:23:22,620 --> 00:23:24,500
لماذا؟ كيف ذلك؟
273
00:23:24,580 --> 00:23:26,260
هل كان ذلك تنمرًا؟ التحرش الجنسي؟
274
00:23:26,380 --> 00:23:28,100
آباء طائرات الهليكوبتر؟
275
00:23:29,700 --> 00:23:34,180
هل كنت هكذا في المدرسة؟
276
00:23:34,260 --> 00:23:36,620
موراماتسو الذي عرفته
277
00:23:36,700 --> 00:23:40,140
كان أكثر هدوءًا وخجولًا جدًا.
278
00:23:40,220 --> 00:23:44,460
اسكت. هذا هو ماضيي الخفي.
279
00:23:57,740 --> 00:24:00,220
اسمح لي بتقديم ضيفنا الجميل لهذه الليلة.
280
00:24:00,600 --> 00:24:04,280
لدينا رجل نبيل قوي ولكنه مهذب
281
00:24:04,360 --> 00:24:05,720
في عرضنا اليوم.
282
00:24:06,100 --> 00:24:08,340
الممثل والشخصية التلفزيونية هوشي جينكي!
283
00:24:08,420 --> 00:24:09,420
مرحبًا!
284
00:24:09,500 --> 00:24:11,820
<ط>- مرحبا! لاستضافتي.
285
00:24:11,900 --> 00:24:13,100
شكرًا على حضورك.
286
00:24:13,480 --> 00:24:15,120
- بجدية.
287
00:24:15,200 --> 00:24:17,480
- أنا معجب كبير بي؟
288
00:24:17,560 --> 00:24:21,600
في كل مرة أعمل معك، أشعر بذلك
289
00:24:21,680 --> 00:24:24,840
فرمون رجولي منك.
290
00:24:25,320 --> 00:24:27,360
إنها رائحة ذكر ألفا.
291
00:24:27,920 --> 00:24:28,920
ماذا تقصد بالفيرومون؟
292
00:24:29,000 --> 00:24:30,160
يبدو هذا غريبًا نوعًا ما.
293
00:24:30,240 --> 00:24:33,520
على سبيل المثال، كيفية ارتداء قمصانك
294
00:24:33,600 --> 00:24:34,600
افتح على الزر الثالث.
295
00:24:34,680 --> 00:24:37,080
أنت ترتدي الكثير من القمصان، أليس كذلك؟
296
00:24:37,600 --> 00:24:39,920
حسنًا، أحب الملابس ذات الياقة.
297
00:24:40,000 --> 00:24:41,280
لم أر هذا القميص من قبل
298
00:24:41,360 --> 00:24:42,800
في الحياة الواقعية أو على شاشة التلفزيون.
299
00:24:43,280 --> 00:24:45,240
- أنت على حق.
- كم عدد القمصان
300
00:24:45,320 --> 00:24:46,960
<ط>هل لديك؟ 20؟ 30?
301
00:24:47,040 --> 00:24:49,400
أكثر من ذلك بكثير.
302
00:24:50,480 --> 00:24:54,760
لقد أعطيت حوالي 200 لطالب من طلابي.
303
00:24:54,840 --> 00:24:56,920
لم يتبق سوى حوالي 500 الآن.
304
00:24:57,000 --> 00:24:59,200
هذا أمر شائن.
305
00:24:59,280 --> 00:25:00,760
هذا عدد كبير جدًا.
306
00:25:00,840 --> 00:25:03,680
حتى لو كنت ترتدي قميصًا مختلفًا كل يوم
307
00:25:03,760 --> 00:25:05,520
لن تمر بها جميعًا خلال عام واحد.
308
00:25:05,600 --> 00:25:07,000
هل كنت دائمًا هكذا؟
309
00:25:07,080 --> 00:25:08,600
منذ أن كبرت؟
310
00:25:08,680 --> 00:25:12,040
حسنًا، لقد أحببت القمصان حتى عندما كنت طفلاً.
311
00:25:13,120 --> 00:25:16,560
لقد صنعتها خصيصًا عندما كنت صغيرًا.
312
00:25:16,680 --> 00:25:17,680
هل توصلت إلى تصميماتك الخاصة أيضًا؟
313
00:25:17,760 --> 00:25:19,840
نعم، وكذلك شكل الياقة.
314
00:25:22,480 --> 00:25:24,360
حسنًا، حان وقت الوداع.
315
00:25:24,440 --> 00:25:26,400
ضيفنا اليوم هو السيد هوشي جينكي.
316
00:25:26,980 --> 00:25:28,300
- السيد هوشي؟
317
00:25:28,380 --> 00:25:29,900
كان هذا أول ظهور لك في برنامجنا.
318
00:25:29,980 --> 00:25:31,060
ما رأيك؟
319
00:25:31,140 --> 00:25:32,300
لقد كان رائعًا حقًا.
320
00:25:32,380 --> 00:25:34,460
أنا سعيد لأننا حظينا بالكثير من الوقت للتحدث.
321
00:25:34,540 --> 00:25:37,300
- كان الأمر مريحًا للغاية.
322
00:25:40,160 --> 00:25:42,320
نعم، أريد الحضور كل أسبوع.
323
00:25:42,400 --> 00:25:43,520
شكرًا لك.
324
00:25:43,600 --> 00:25:45,520
مديرنا يستمع، هل تعلم؟
325
00:25:45,600 --> 00:25:48,280
كما تعلم، أنا من الريف أيضًا.
326
00:25:48,360 --> 00:25:51,640
<ط>- صحيح. لا شيء هناك.
327
00:25:52,220 --> 00:25:54,020
أنتم يا رفاق من محافظة كاغاوا، أليس كذلك؟
328
00:25:54,100 --> 00:25:56,140
الناس في الريف أنقياء القلب.
329
00:25:56,220 --> 00:25:57,900
إنهم لا يحاولون
330
00:25:57,980 --> 00:25:59,700
أن تكون مختلفًا ومتميزًا.
331
00:25:59,780 --> 00:26:03,180
حسنًا، أنتما ممثلان كوميديان
332
00:26:03,260 --> 00:26:04,980
لذلك قد لا يكون هذا هو الحال بالنسبة لك
333
00:26:05,060 --> 00:26:07,140
ولكن معظمها ليس كذلك
334
00:26:07,220 --> 00:26:09,220
لذلك فهم أنقياء القلب حقًا.
335
00:26:09,300 --> 00:26:11,420
من الجيد أن تكون نقيًا من الداخل.
336
00:26:36,080 --> 00:26:37,280
ماذا تفعل؟
337
00:26:37,360 --> 00:26:39,560
لا تقلق. الإفطار جاهز تقريبًا.
338
00:26:39,640 --> 00:26:41,640
لا، انتظر.
339
00:26:42,160 --> 00:26:45,080
- ما هذا؟
- وأتساءل ماذا حدث.
340
00:26:45,160 --> 00:26:46,920
أنا أفتح النافذة.
341
00:26:47,000 --> 00:26:48,800
- هل أطفأت النار؟
- فعلتُ.
342
00:26:48,880 --> 00:26:52,320
بدا الأمر على ما يرام منذ دقيقة واحدة.
343
00:26:52,400 --> 00:26:55,400
- ماذا استخدمت؟
- لا أعرف.
344
00:26:55,480 --> 00:26:58,120
- لقد اتبعت التعليمات.
- لا...
345
00:27:18,040 --> 00:27:19,280
مرحبا.
346
00:27:20,060 --> 00:27:21,420
هذا أنا.
347
00:27:25,240 --> 00:27:26,320
سأتصل مرة أخرى
348
00:27:26,400 --> 00:27:27,560
عندما لا أستطيع العثور على مكان للإقامة.
349
00:27:27,640 --> 00:27:30,200
مستحيل. سوف تحرق منزلي في يوم من الأيام.
350
00:27:32,000 --> 00:27:36,560
لقد اعتذرت، أليس كذلك؟ أنا آسف.
351
00:27:36,640 --> 00:27:38,600
إلى أين أنت ذاهب؟ في موعد؟
352
00:27:38,980 --> 00:27:42,020
أنا أرى صديقًا قديمًا. صديقة أنثى.
353
00:27:42,100 --> 00:27:45,060
حقًا؟ قرأت رسائلك.
354
00:27:45,440 --> 00:27:47,240
ذلك الرجل الذي كتبهم
355
00:27:47,320 --> 00:27:49,360
مجنون جدا لذوقي.
356
00:27:49,440 --> 00:27:51,040
هل قرأتها بدون إذني؟
357
00:27:51,120 --> 00:27:53,840
أنا آسف، فقط تلك التي كانت مفتوحة.
358
00:27:57,040 --> 00:28:00,040
سوف آتي للزيارة مرة أخرى.
359
00:28:12,040 --> 00:28:15,080
أنت لا تتوقف أبدًا عن دهشتي بكمية ما تأكله.
360
00:28:18,460 --> 00:28:20,900
هل تشعر بالرغبة الشديدة في تناول الأشياء الحامضة؟
361
00:28:21,180 --> 00:28:24,140
نعم، أعتقد ذلك.
362
00:28:24,780 --> 00:28:26,340
ماذا عن الأشياء الحلوة؟
363
00:28:27,060 --> 00:28:28,780
أنت تعرف أن لدي أسنان حلوة.
364
00:28:28,860 --> 00:28:30,180
يمين.
365
00:28:30,660 --> 00:28:33,860
لقد بدأت تظهر.
366
00:28:35,500 --> 00:28:37,860
نعم، إنها تكبر وأكبر.
367
00:28:42,700 --> 00:28:46,500
سأكون في إجازة أمومة خلال شهرين.
368
00:28:46,580 --> 00:28:49,100
هل ستكون على استعداد لاستبدالي؟
369
00:28:49,180 --> 00:28:50,620
دوام جزئى.
370
00:29:02,060 --> 00:29:04,300
لقد مرت بالفعل ثلاث سنوات.
371
00:29:04,900 --> 00:29:08,060
عليك المضي قدمًا في النهاية.
372
00:29:11,460 --> 00:29:15,180
الأمر ليس هكذا.
373
00:29:17,780 --> 00:29:19,620
أنت لم تتغير على الأقل.
374
00:30:07,420 --> 00:30:10,620
هذا بالتأكيد يعيد الذكريات.
375
00:30:12,940 --> 00:30:14,900
هل تعتقد أن هؤلاء الأطفال
376
00:30:14,980 --> 00:30:16,500
ترى لنا كنساء في منتصف العمر؟
377
00:30:18,340 --> 00:30:20,260
انا اتعجب.
378
00:30:21,980 --> 00:30:23,940
مهلا، لا يمكنك التغلب عليه
379
00:30:24,020 --> 00:30:25,460
لأنك لا تزال تعيش هنا.
380
00:30:25,540 --> 00:30:27,540
حتى أنني أشعر بالحرج هنا.
381
00:30:30,060 --> 00:30:31,820
لا توجد خطط للتحرك في أي وقت قريب؟
382
00:30:39,880 --> 00:30:41,320
يتمسك.
383
00:30:47,120 --> 00:30:48,400
مرحبًا؟
384
00:30:49,400 --> 00:30:52,120
<ط> مساعدة. سوف يقتلني.
385
00:30:52,240 --> 00:30:54,240
أنا مختبئ في الحمام، لكن الوضع سيء.
386
00:30:54,320 --> 00:30:56,440
ماذا حدث؟ تمهل وأخبرني.
387
00:30:56,520 --> 00:30:58,160
لقد عاد.
388
00:30:59,200 --> 00:31:01,080
الصديق الذي ضربني بالأمس.
389
00:31:01,160 --> 00:31:02,440
كان من المفترض أن يكون بالخارج للعمل
390
00:31:02,520 --> 00:31:04,600
لكنه عاد إلى المنزل مبكرًا.
391
00:31:04,680 --> 00:31:05,680
قل لي عنوانك.
392
00:31:05,760 --> 00:31:07,160
ما الأمر الآن...
393
00:31:07,240 --> 00:31:10,760
3 كوكوبونجي-ناكاماتشي...
394
00:31:12,460 --> 00:31:14,540
عذرًا، لا أتذكر الباقي.
395
00:31:14,620 --> 00:31:16,220
إنه مقابل الشقة الحمراء.
396
00:31:16,300 --> 00:31:17,500
يجب أن أذهب، فهو سيعود.
397
00:31:17,580 --> 00:31:19,540
انتظر، أعطني رقم وحدتك!
398
00:31:19,980 --> 00:31:21,220
402.
399
00:31:21,300 --> 00:31:22,940
402.
400
00:31:23,460 --> 00:31:24,740
مرحبا؟
401
00:31:25,620 --> 00:31:27,860
آسف، سأتصل بك مرة أخرى.
402
00:31:27,940 --> 00:31:29,180
انتظر ماذا؟
403
00:31:46,040 --> 00:31:51,960
أعلى الأول، الخليط الأول، ماتسوكا.
404
00:31:52,040 --> 00:31:54,400
انتهى الأمر بضربة أرضية، بدون تشغيل.
405
00:31:54,480 --> 00:31:56,480
اللاعب الثاني هو الضارب الأعسر، إينوي.
406
00:31:58,920 --> 00:32:02,320
شكرا. احتفظ بالباقي.
407
00:32:05,120 --> 00:32:08,640
شقة حمراء...
408
00:32:26,940 --> 00:32:29,700
افتح وإلا سأتصل بالشرطة!
409
00:32:37,840 --> 00:32:40,040
- ما تفعله إجرامي.
- ماذا؟
410
00:32:40,120 --> 00:32:41,320
لديك فتاة محبوسة هناك، أليس كذلك؟
411
00:32:41,400 --> 00:32:42,840
أنا أتصل بالشرطة.
412
00:32:42,920 --> 00:32:44,520
ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟
413
00:32:52,920 --> 00:32:55,160
- أنا آسف.
- شيش.
414
00:32:55,740 --> 00:32:58,380
- انتظر من فضلك.
- ماذا الآن؟
415
00:32:59,260 --> 00:33:02,740
أعتقد أن هناك فتاة محبوسة في الطابق العلوي.
416
00:33:03,120 --> 00:33:04,120
هذه هي الوحدة
417
00:33:04,200 --> 00:33:06,040
مع كل الصراخ والقتال.
418
00:33:09,620 --> 00:33:10,860
الجحيم...
419
00:33:14,360 --> 00:33:15,480
كايدي!
420
00:33:15,560 --> 00:33:17,400
كايدي، هل أنت هناك؟
421
00:33:20,920 --> 00:33:22,400
كايد؟
422
00:33:25,100 --> 00:33:27,300
- كايد؟
- من أنت بحق الجحيم؟
423
00:33:27,380 --> 00:33:30,100
كايد؟ كايد؟
424
00:33:31,000 --> 00:33:32,440
كايدي!
425
00:33:34,560 --> 00:33:36,120
كايدي!
426
00:33:36,480 --> 00:33:38,240
افتح يا كايد!
427
00:33:38,320 --> 00:33:39,600
كايد؟
428
00:33:40,720 --> 00:33:42,120
كايدي!
429
00:33:43,360 --> 00:33:45,640
أنت آمن الآن.
430
00:33:45,720 --> 00:33:48,400
اذهب إلى الجحيم، اللعنة!
431
00:33:56,960 --> 00:33:59,640
- اعتذر لها!
- اسكت!
432
00:34:02,140 --> 00:34:03,700
يعتذر!
433
00:34:06,100 --> 00:34:07,860
اخرج من هنا بسرعة.
434
00:34:08,560 --> 00:34:11,040
لقد اتصلت بالشرطة.
435
00:34:11,120 --> 00:34:13,760
لا تذهب، من فضلك لا تفعل!
436
00:34:29,040 --> 00:34:31,200
هل تعتقد أن المطر سيتوقف؟
437
00:34:36,040 --> 00:34:37,240
دعنا نذهب.
438
00:35:17,220 --> 00:35:18,900
الرجل الذي كتب تلك الرسائل...
439
00:35:18,980 --> 00:35:20,540
نعم؟
440
00:35:20,620 --> 00:35:22,980
لقد كان صديقي السابق.
441
00:35:23,060 --> 00:35:25,500
أوه ، كانوا من السابقين؟
442
00:35:25,980 --> 00:35:27,020
لم افهمك
443
00:35:27,100 --> 00:35:29,500
أن تكون من النوع الذي يتلاشى بالنسبة للرجل.
444
00:35:31,320 --> 00:35:33,480
مات.
445
00:35:40,060 --> 00:35:41,340
لا تدع ذلك يزعجك.
446
00:35:41,420 --> 00:35:43,020
لقد مرت ثلاث سنوات.
447
00:35:45,580 --> 00:35:47,060
تعال.
448
00:35:48,000 --> 00:35:51,280
بالطبع هذا سوف يزعجني.
449
00:35:55,560 --> 00:35:58,400
لقد ترك وظيفة
450
00:35:58,480 --> 00:36:00,960
على الفيسبوك قبل ساعة من وفاته.
451
00:36:02,200 --> 00:36:04,000
ماذا تعتقد أنه كان؟
452
00:36:06,200 --> 00:36:08,000
صورة من المعكرونة.
453
00:36:10,600 --> 00:36:13,640
صورة محب للمعكرونة قبل أن تموت؟
454
00:36:17,840 --> 00:36:20,760
لن يكون من الصواب أن تضحك.
455
00:36:49,460 --> 00:36:51,140
السيدة تاكيموتو
456
00:36:51,220 --> 00:36:52,820
هل تتذكر أغنيتنا
457
00:36:52,900 --> 00:36:54,540
لمسابقة الكورال؟
458
00:36:55,700 --> 00:37:01,660
لقد كنت في الصف الأول الذي قمت بتدريسه، لذا...
459
00:37:04,300 --> 00:37:05,980
أنت لا تتذكر؟
460
00:37:07,300 --> 00:37:09,060
ماذا كان؟
461
00:37:09,520 --> 00:37:11,680
- أنا لا أقول.
- ماذا كان؟
462
00:37:11,760 --> 00:37:13,160
تعال.
463
00:37:13,240 --> 00:37:15,360
أخبرني!
464
00:37:30,920 --> 00:37:33,720
هل أنت مستعد؟ يجب أن نبدأ.
465
00:37:40,060 --> 00:37:41,700
تا دا!
466
00:37:42,780 --> 00:37:43,820
تبدو رائعا.
467
00:37:44,060 --> 00:37:46,080
يمين؟ هل نذهب؟
468
00:37:46,160 --> 00:37:47,920
نعم. لقد كنت أنتظرك.
469
00:37:48,000 --> 00:37:49,240
- نعم.
- تعال.
470
00:37:50,120 --> 00:37:52,000
- أغلق الباب خلفك.
- نعم.
471
00:37:52,080 --> 00:37:54,200
انتظر، أقصد النافذة.
472
00:38:05,140 --> 00:38:06,780
مرحبًا.
473
00:38:06,860 --> 00:38:08,860
مرحبًا.
474
00:38:10,100 --> 00:38:12,380
آسف لجعلك تنتظر.
475
00:38:12,980 --> 00:38:14,060
لقد مضى وقت طويل.
476
00:38:14,140 --> 00:38:15,980
نعم لقد حدث ذلك.
477
00:38:16,760 --> 00:38:20,240
هذا هو تلميذي السابق، كايد.
478
00:38:20,320 --> 00:38:22,640
- سعيد بلقائك. أنا كايد.
- أهلاً.
479
00:38:22,720 --> 00:38:24,800
اليوكاتال الخاص بك.
480
00:38:24,880 --> 00:38:26,400
حقا؟
481
00:38:26,480 --> 00:38:28,960
لا تخبر أحدا أنني مطلقة.
482
00:38:30,980 --> 00:38:33,060
- لماذا تضحك؟
- ولم لا؟
483
00:38:33,140 --> 00:38:35,480
لأنني آمل أن أقابل شخصًا جديدًا.
484
00:38:35,480 --> 00:38:38,240
هتافات!
485
00:38:41,940 --> 00:38:43,580
شكرًا لك.
486
00:38:44,960 --> 00:38:46,740
تأكد من طهيها جيدًا.
487
00:38:47,260 --> 00:38:51,660
لا يحق لأحد أن يقول ذلك، أليس كذلك؟
488
00:38:51,740 --> 00:38:55,100
فقلت: "قد تكون والدي"
489
00:38:55,180 --> 00:38:57,180
"لكنك لست والد موسيقى الجاز."
490
00:38:57,540 --> 00:38:58,820
وغادرت المنزل.
491
00:38:59,300 --> 00:39:01,100
ها أنت ذا.
492
00:39:01,900 --> 00:39:04,140
لا يزال هناك الكثير في المستقبل.
493
00:39:04,220 --> 00:39:06,060
أنت تتلاءم بشكل جيد.
494
00:39:06,140 --> 00:39:08,980
- تعال للمساعدة أيضا!
- بخير.
495
00:39:09,060 --> 00:39:12,420
لا بأس. دع الشباب يستمتعون بأنفسهم.
496
00:39:12,940 --> 00:39:15,540
- مرحبًا يا من هناك.
- كورو!
497
00:39:16,020 --> 00:39:17,740
شكرا لجلب تلك.
498
00:39:17,820 --> 00:39:19,060
آسف...
499
00:39:19,580 --> 00:39:20,580
أليس عليك المساعدة؟
500
00:39:20,660 --> 00:39:22,620
آسف.
501
00:39:23,000 --> 00:39:24,520
أنا مدسوس.
502
00:39:24,600 --> 00:39:25,920
تأكد من طهيها.
503
00:39:26,000 --> 00:39:27,560
هل يمكنك التحقق؟
504
00:39:27,640 --> 00:39:28,680
هذا يبدو جاهزا.
505
00:39:28,760 --> 00:39:29,800
تحقق مما إذا كانت جيدة.
506
00:39:29,880 --> 00:39:31,000
دعونا نأكل.
507
00:40:16,880 --> 00:40:18,280
أهلاً.
508
00:40:20,800 --> 00:40:22,120
آسف.
509
00:40:22,200 --> 00:40:26,280
لقد انتهى معرضك، أليس كذلك؟
510
00:40:27,380 --> 00:40:29,980
لا بأس. لا شكر على واجب.
511
00:40:30,740 --> 00:40:35,060
لقد عرفنا بعضنا البعض لفترة طويلة
512
00:40:35,140 --> 00:40:38,300
ومن الغريب أن أطرح هذا السؤال الآن..
513
00:40:39,840 --> 00:40:41,480
ولكن ما اسمك؟
514
00:40:44,320 --> 00:40:47,440
اه صحيح، لم أخبرك قط.
515
00:40:48,040 --> 00:40:50,760
أنا شيغوما توتارو.
516
00:40:51,940 --> 00:40:54,900
- شيجوما توتارو؟
- نعم.
517
00:40:55,100 --> 00:40:57,300
هل هذا اسمك الحقيقي؟
518
00:40:57,320 --> 00:41:00,680
أحصل على ذلك كثيرًا، لكن للأسف هو كذلك.
519
00:41:00,760 --> 00:41:02,600
إنه مكتوب شي
520
00:41:02,680 --> 00:41:06,160
جومابير، ثم فوجي
521
00:41:06,440 --> 00:41:09,000
الجميع اتصل بي
522
00:41:09,080 --> 00:41:11,040
"الدب القلقاس" حتى المدرسة الثانوية.
523
00:41:24,580 --> 00:41:26,500
أنت هاتسومي، أليس كذلك؟
524
00:41:26,780 --> 00:41:28,100
نعم.
525
00:41:30,900 --> 00:41:32,620
كيف تعرف اسمي؟
526
00:41:32,700 --> 00:41:34,180
أوه، يا سيئة.
527
00:41:34,180 --> 00:41:35,660
أسمعهم دائمًا ينادونك
528
00:41:35,740 --> 00:41:38,300
باسمك في المطعم.
529
00:41:38,560 --> 00:41:40,000
يمين.
530
00:41:40,000 --> 00:41:44,240
يمكن أن يكون صوت Shinobu مرتفعًا حقًا.
531
00:41:49,160 --> 00:41:50,240
أتساءل
532
00:41:50,320 --> 00:41:52,280
في أي اتجاه ستكون الألعاب النارية؟
533
00:41:54,860 --> 00:41:57,220
نهر تاما هو هذا الاتجاه، أليس كذلك؟
534
00:41:58,580 --> 00:42:01,660
- أعتقد أن الأمر بهذه الطريقة.
-ماذا؟ حقًا؟
535
00:42:01,740 --> 00:42:02,940
نعم.
536
00:42:06,860 --> 00:42:08,060
ماذا؟
537
00:42:08,140 --> 00:42:10,020
إنها بهذه الطريقة.
538
00:42:18,580 --> 00:42:20,380
سيدة تاكيموتو، لدي شيء أريد أن أقوله.
539
00:42:20,760 --> 00:42:23,340
سأقيم في منزل شينوبو الليلة.
540
00:42:23,340 --> 00:42:25,180
لا، أنت لست كذلك! نحن ذاهبون إلى المنزل.
541
00:42:25,260 --> 00:42:27,820
لا بأس. أنا وحيد بنفسي.
542
00:42:28,340 --> 00:42:31,660
شكراً جزيلاً. كوني فتاة جيدة، حسنًا؟
543
00:42:34,640 --> 00:42:36,160
مهلا، بير القلقاس.
544
00:42:36,240 --> 00:42:37,680
عليك أن تأتي لرؤيتي تؤدي على الهواء مباشرة.
545
00:42:37,760 --> 00:42:39,520
- أنا سوف.
- يعد.
546
00:42:39,900 --> 00:42:43,260
اترك الأمور للشباب يا كورو.
547
00:42:43,340 --> 00:42:45,020
وترجعنا.
548
00:42:45,620 --> 00:42:48,060
- سأترك الباقي لك.
- نعم.
549
00:42:48,440 --> 00:42:50,040
أرك لاحقًا.
550
00:42:50,120 --> 00:42:51,840
- حسنًا.
- الوداع!
551
00:43:02,520 --> 00:43:04,760
- حصلت على هذا.
- كل شيء على ما يرام.
552
00:43:19,260 --> 00:43:22,860
آسف كان عليك مساعدتي في الأشياء.
553
00:43:22,940 --> 00:43:24,500
لا بأس.
554
00:43:26,220 --> 00:43:28,540
كان من الجميل مشاهدة الألعاب النارية
555
00:43:28,620 --> 00:43:30,340
حتى من مسافة بعيدة.
556
00:43:32,100 --> 00:43:34,580
إنهم يستخدمونني كصبي مهمات
557
00:43:34,660 --> 00:43:36,100
هناك كل عام.
558
00:43:36,380 --> 00:43:39,060
هل تذهب دائما إلى ضفة النهر؟
559
00:43:39,460 --> 00:43:43,260
نعم عندما كنت طالبا.
560
00:43:44,180 --> 00:43:45,380
أرى.
561
00:43:48,260 --> 00:43:50,580
هل نحن قريبون من المصنع بعد؟
562
00:43:50,660 --> 00:43:52,940
إنه قاب قوسين أو أدنى.
563
00:43:57,740 --> 00:43:59,980
دعونا نأخذ استراحة على هذا المقعد هناك.
564
00:44:00,560 --> 00:44:02,600
لكن ألا نصل قريبًا؟
565
00:44:02,680 --> 00:44:05,480
دعني أشتري لك زجاجة عصير.
566
00:44:19,080 --> 00:44:21,600
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.
567
00:44:27,260 --> 00:44:30,220
أي نوع من الأشخاص يمكن أن تقول أنك؟
568
00:44:33,660 --> 00:44:35,620
أي نوع من الأشخاص؟
569
00:44:37,740 --> 00:44:39,860
لا أعرف.
570
00:44:42,500 --> 00:44:44,740
ماذا تفعل في أيام إجازتك؟
571
00:44:48,260 --> 00:44:53,020
أستمع إلى الموسيقى والراديو.
572
00:44:53,900 --> 00:44:56,420
يبدو مملا حقا، أليس كذلك؟
573
00:44:56,900 --> 00:44:58,260
لا.
574
00:44:58,940 --> 00:45:00,500
ما نوع الموسيقى التي تحبها؟
575
00:45:04,260 --> 00:45:06,780
هل تعرف فرقة تدعى Akai-kutsu؟
576
00:45:08,920 --> 00:45:10,360
أوه...
577
00:45:10,440 --> 00:45:13,000
الذي هو دائما في المطعم؟
578
00:45:13,080 --> 00:45:15,200
نعم! إذن أنت تعرف تلك الفرقة أيضًا.
579
00:45:15,280 --> 00:45:17,160
نعم، أنا في المطعم كثيرا.
580
00:45:18,600 --> 00:45:21,800
سأتوجه مع كتاب في يدي.
581
00:45:22,480 --> 00:45:24,920
أنا أحب تلك الأغنية.
582
00:45:25,400 --> 00:45:26,720
يتمسك.
583
00:45:26,800 --> 00:45:28,080
أكاي كوتسو...
584
00:45:28,160 --> 00:45:33,160
سأتوجه مع كتاب في يدي.
585
00:45:34,800 --> 00:45:37,160
- سأستمع إليها لاحقا.
- من فضلك افعل.
586
00:45:49,040 --> 00:45:51,720
إذن هوايتك هي الاستماع إلى الراديو؟
587
00:45:51,800 --> 00:45:53,240
وهذا نادر جدًا هذه الأيام.
588
00:45:56,140 --> 00:46:00,980
أشعر بالاكتئاب إذا استمعت إلى الموسيقى فقط
589
00:46:01,780 --> 00:46:04,980
ولكن الاستماع إلى نفس الأغنية
590
00:46:05,540 --> 00:46:07,900
على الراديو يهتف لي.
591
00:46:10,540 --> 00:46:12,060
أرى.
592
00:46:21,820 --> 00:46:23,980
- هنا.
- نعم.
593
00:46:26,700 --> 00:46:28,060
شكرًا لك.
594
00:46:28,340 --> 00:46:29,580
لا شئ.
595
00:46:34,400 --> 00:46:36,760
لذلك هذا هو ما يشبه.
596
00:46:37,280 --> 00:46:39,160
رائحة السمك، أليس كذلك؟
597
00:46:39,740 --> 00:46:41,580
نعم قليلا.
598
00:46:44,780 --> 00:46:47,100
هذا هو المكان الذي نصنع فيه الغراء
599
00:46:47,180 --> 00:46:50,340
ونستخدم الأعشاب البحرية لجعلها أكثر لزوجة.
600
00:46:50,420 --> 00:46:52,380
- الأعشاب البحرية؟
- نعم.
601
00:46:54,160 --> 00:46:55,920
هل تريد جولة في المكان؟
602
00:47:10,360 --> 00:47:12,120
هذا هو المكان الذي نصبغ فيه نسيجنا
603
00:47:12,200 --> 00:47:14,200
وفقا للتصميم.
604
00:47:14,980 --> 00:47:17,140
هناك مجموعة لا حصر لها من الألوان
605
00:47:17,220 --> 00:47:19,300
يمكننا أن نجعل باستخدام 20 إلى 30 نوعا من الصبغة.
606
00:47:19,580 --> 00:47:20,700
التحدي هو العثور على
607
00:47:20,780 --> 00:47:22,500
الظل الدقيق للون الذي تريده.
608
00:47:23,140 --> 00:47:24,900
رائع.
609
00:47:29,740 --> 00:47:32,100
- انتبه لخطواتك.
- نعم.
610
00:47:34,420 --> 00:47:36,220
لن نعرف إذا حصلنا على اللون المناسب
611
00:47:36,300 --> 00:47:37,340
حتى يجف القماش.
612
00:47:37,720 --> 00:47:39,360
الطابق العلوي هو المكان الذي نجفف فيه قماشنا.
613
00:47:58,320 --> 00:48:00,480
هل يمكنني الدخول؟
614
00:48:00,960 --> 00:48:02,440
تفضل.
615
00:48:57,960 --> 00:49:01,160
هذه هي تلك التي قمت بها.
616
00:49:21,140 --> 00:49:22,460
هنا.
617
00:49:23,040 --> 00:49:24,360
اسمحوا لي أن أدفع ثمنها.
618
00:49:24,440 --> 00:49:25,600
لا.
619
00:49:25,680 --> 00:49:28,040
أنا عمليا أحد الهواة
620
00:49:28,120 --> 00:49:30,480
عندما يتعلق الأمر بالتصميم
621
00:49:30,560 --> 00:49:32,680
لذلك لا يتم عرضها للبيع في المتاجر أبدًا.
622
00:49:33,060 --> 00:49:37,140
لكن مناشف اليد هذه مصنوعة للاستخدام.
623
00:49:37,520 --> 00:49:39,520
لذا يرجى استخدامه إذا كنت لا تمانع.
624
00:49:42,560 --> 00:49:43,880
حسنًا إذن.
625
00:49:47,500 --> 00:49:50,060
سأستخدمها بشكل جيد.
626
00:49:56,160 --> 00:49:58,160
أوه نعم.
627
00:50:03,920 --> 00:50:07,720
أحب الاستلقاء هنا في الليل.
628
00:50:44,000 --> 00:50:45,360
انها جميلة.
629
00:51:08,860 --> 00:51:10,140
سأرافقك إلى المنزل.
630
00:51:10,220 --> 00:51:12,060
لا، حتى هنا بخير.
631
00:51:12,140 --> 00:51:13,700
ولكن الوقت متأخر حقا.
632
00:51:14,500 --> 00:51:17,660
أريد أن أستمتع بالنسيم قليلاً.
633
00:51:19,240 --> 00:51:21,200
حسنًا إذن، ليلة سعيدة.
634
00:51:23,240 --> 00:51:24,880
لقد استمتعت.
635
00:51:25,440 --> 00:51:27,080
شكرًا لك.
636
00:51:36,560 --> 00:51:38,160
مهلا...
637
00:51:41,320 --> 00:51:42,560
أنا...
638
00:51:44,120 --> 00:51:48,200
حقا أحب الطريقة التي تنظر بها، هاتسومي.
639
00:51:53,940 --> 00:51:55,780
لا أقصد ذلك بطريقة غريبة.
640
00:51:55,860 --> 00:51:57,300
رئيسي يقول دائما
641
00:51:57,380 --> 00:51:58,820
بدت ابتساماتي قسرية.
642
00:51:59,580 --> 00:52:01,580
قال إذا أبقيت عليه
643
00:52:01,660 --> 00:52:04,660
في يوم من الأيام سوف تكون عالقة على وجهي.
644
00:52:05,420 --> 00:52:09,620
كلما كنت في المطعم
645
00:52:10,060 --> 00:52:11,180
كنت أراك وأفكر
646
00:52:11,300 --> 00:52:13,980
"ابتساماتها لن تبدو قسرية أبدًا."
647
00:52:22,520 --> 00:52:25,320
آسف، أنا غريب.
648
00:52:25,400 --> 00:52:26,840
يعتني.
649
00:52:27,720 --> 00:52:30,520
شيغوما، أنت بالتأكيد مختلفة.
650
00:52:31,440 --> 00:52:32,920
طاب مساؤك.
651
00:56:07,980 --> 00:56:09,500
- مرحبًا.
- مرحبًا.
652
00:56:09,580 --> 00:56:10,980
مرحبًا.
653
00:56:11,580 --> 00:56:13,580
هل هي معلمة جديدة؟
654
00:56:13,660 --> 00:56:16,020
انها جميلة حقا.
655
00:56:19,780 --> 00:56:21,420
السيدة تاكيموتو
656
00:56:21,500 --> 00:56:24,460
هل كنت في مدرسة تاتشيكاوا المتوسطة؟
657
00:56:24,540 --> 00:56:26,060
كيف وجدت ذلك؟
658
00:56:27,580 --> 00:56:29,220
حسنا...
659
00:56:31,380 --> 00:56:34,900
كان معظم الطلاب أذكياء وحيويين.
660
00:56:34,980 --> 00:56:37,220
لقد كان مكانًا جيدًا للتدريس.
661
00:56:38,500 --> 00:56:41,060
لا بد أنها كانت مدرسة جيدة جدًا.
662
00:56:41,780 --> 00:56:43,380
إذا كنت لا تمانع
663
00:56:43,500 --> 00:56:46,300
هل يمكن أن تخبرني لماذا توقفت؟
664
00:57:02,340 --> 00:57:04,100
- يا.
- نعم؟
665
00:57:04,180 --> 00:57:05,900
أيمكننا أن تحدث؟
666
00:57:08,300 --> 00:57:11,380
يبدو أن المدير معجب بك
667
00:57:12,620 --> 00:57:15,060
لكن ألم يكن هذا تصرفاً غير مهني بعض الشيء منك؟
668
00:57:18,220 --> 00:57:19,860
أنا آسف.
669
00:57:20,420 --> 00:57:21,940
ما كنت تنوي القيام به؟
670
00:57:25,820 --> 00:57:28,440
هل يمكنك أن تعطيني بعض الوقت للتفكير في الأمر؟
671
00:57:28,440 --> 00:57:31,200
ما هو هناك للتفكير؟
672
00:57:37,620 --> 00:57:39,420
اتصل بي عندما تكون مستعدا.
673
00:57:41,140 --> 00:57:42,580
أرك لاحقًا.
674
00:57:58,060 --> 00:58:05,660
المرسل: كازاما توكو
675
00:58:48,620 --> 00:58:50,660
مرحبًا، أنا كازاما.
676
00:58:52,900 --> 00:58:56,340
هذا... تاكيموتو هاتسومي.
677
00:58:56,420 --> 00:59:01,660
<ط> أوه، هاتسومي! كيف حالك؟
678
00:59:02,180 --> 00:59:07,380
أنا بخير. آسف لأنني لم أكتب إليك.
679
00:59:07,460 --> 00:59:10,300
لا تقلق بشأن ذلك.
680
00:59:11,720 --> 00:59:14,880
كيف حالك إذن؟
681
00:59:15,720 --> 00:59:17,360
أنا بخير.
682
00:59:17,480 --> 00:59:20,240
ماذا عنك أنت والسيد كازاما؟
683
00:59:20,320 --> 00:59:24,160
هذا الرجل العجوز لديه طاقة كبيرة جدًا بالنسبة لعمره.
684
00:59:24,760 --> 00:59:27,600
لكنني سأتحول إلى سيدة عجوز ضعيفة.
685
00:59:27,600 --> 00:59:30,120
أوه، أنا متأكد من أن هذا ليس صحيحا.
686
00:59:30,520 --> 00:59:31,960
ماذا؟
687
00:59:32,040 --> 00:59:33,760
إنها هاتسومي.
688
00:59:33,840 --> 00:59:35,440
جيد...
689
00:59:36,240 --> 00:59:38,040
هاتسومي.
690
00:59:38,480 --> 00:59:42,000
الرجل العجوز يريد التحدث معك. هل تمانع؟
691
00:59:42,800 --> 00:59:44,320
لا على الاطلاق.
692
00:59:45,080 --> 00:59:46,680
انتظر.
693
00:59:47,200 --> 00:59:50,320
هيا، أسرع!
694
01:00:25,040 --> 01:00:29,720
أغاني ضوء القمر والحب لا تنتهي صلاحيتها أبدًا.
695
01:00:29,800 --> 01:00:34,280
قلوب مليئة بالعاطفة والغيرة والكراهية.
696
01:00:34,560 --> 01:00:36,600
المرأة تحتاج إلى الرجل
697
01:00:36,680 --> 01:00:39,080
ويجب أن يكون للرجل رفيقته.
698
01:00:39,160 --> 01:00:43,400
هذا لا يمكن لأحد أن ينكره.
699
01:00:43,980 --> 01:00:46,460
لا تزال نفس القصة القديمة.
700
01:00:46,620 --> 01:00:48,900
الكفاح من أجل الحب والمجد.
701
01:00:48,980 --> 01:00:52,860
حالة الموت أو الموت.
702
01:00:53,420 --> 01:00:58,620
سيرحب العالم دائمًا بالعشاق
703
01:01:00,120 --> 01:01:06,400
مع مرور الوقت...
704
01:01:07,420 --> 01:01:13,420
يمر.
705
01:01:14,660 --> 01:01:22,660
يمر.
706
01:01:47,760 --> 01:01:50,200
كان كايد مثل شخص مختلف تمامًا.
707
01:01:50,280 --> 01:01:53,000
لقد فاجأتني أيضًا.
708
01:01:53,080 --> 01:01:54,800
كان ذلك غير عادي.
709
01:01:55,320 --> 01:02:00,600
أنت وكايد كلاهما مليئان بالطاقة.
710
01:02:02,500 --> 01:02:06,540
أعتقد أنك رائع جدًا بنفسك.
711
01:02:07,620 --> 01:02:11,260
أنا لست الشخص الذي تعتقد أنني عليه.
712
01:02:14,880 --> 01:02:16,480
هل سأراك مرة أخرى؟
713
01:02:16,760 --> 01:02:18,040
ماذا؟
714
01:02:18,120 --> 01:02:21,040
أعني، إغلاق المطعم.
715
01:02:21,120 --> 01:02:24,360
أنا خائف من أنك سوف تختفي
716
01:02:24,440 --> 01:02:26,520
دون أن يقول كلمة واحدة.
717
01:02:27,120 --> 01:02:29,800
لن أختفي فحسب.
718
01:02:35,260 --> 01:02:36,740
ذهبت إلى المطعم لتناول طعام الغداء
719
01:02:37,500 --> 01:02:40,140
كل يوم على مدى العامين الماضيين
720
01:02:40,220 --> 01:02:43,980
على أمل أن أتمكن من التحدث معك.
721
01:02:48,280 --> 01:02:51,040
أنا آسف إذا كان ذلك غير مناسب.
722
01:03:00,140 --> 01:03:03,180
وأنا أقدر هذه اللفتة.
723
01:03:07,580 --> 01:03:08,940
هل لي...
724
01:03:09,460 --> 01:03:10,740
أراك مرة أخرى؟
725
01:03:17,260 --> 01:03:19,820
هل هذا بخصوص صديقك السابق؟
726
01:03:28,140 --> 01:03:29,860
أنا آسف.
727
01:03:30,540 --> 01:03:32,220
سمعت عن ذلك.
728
01:03:35,780 --> 01:03:37,180
كايد قال لك؟
729
01:03:38,060 --> 01:03:41,940
كنت أضايقها.
730
01:03:42,020 --> 01:03:44,780
أردت أن أعرف إذا كنت ترى أي شخص.
731
01:03:45,180 --> 01:03:46,660
هذا ليس خطأها.
732
01:03:46,740 --> 01:03:48,340
من فضلك لا تغضب منها.
733
01:03:56,040 --> 01:03:58,280
أود أن أغادر الآن.
734
01:08:04,320 --> 01:08:05,600
هاتسومي؟
735
01:08:31,800 --> 01:08:34,800
كيف حال أخته الصغيرة؟
736
01:08:35,080 --> 01:08:37,200
تزوجت أياكا العام الماضي
737
01:08:37,280 --> 01:08:39,840
وعاد إلى المدينة.
738
01:08:40,340 --> 01:08:42,980
إنها تتولى السياحة في قاعة المدينة.
739
01:09:21,320 --> 01:09:24,880
لم نتمكن من إحضار أنفسنا لدفنه بعد.
740
01:09:33,240 --> 01:09:34,480
أنا الوطن!
741
01:09:34,800 --> 01:09:35,840
مرحبًا بعودتك.
742
01:09:35,920 --> 01:09:38,400
هاتسومي، من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
743
01:09:38,400 --> 01:09:40,520
لقد مضى وقت طويل.
744
01:09:41,840 --> 01:09:44,840
حسنا، دعونا نأكل.
745
01:09:44,920 --> 01:09:47,040
اشتريت بعض الكعك للحلوى في وقت لاحق.
746
01:09:47,320 --> 01:09:49,440
واو، شكرا لك.
747
01:09:49,820 --> 01:09:51,540
أوه، هذا.
748
01:09:51,620 --> 01:09:54,500
اشتريته من مخبز كينتارو المفضل.
749
01:09:58,920 --> 01:10:01,640
أياكا، سمعت أنك تزوجت.
750
01:10:01,720 --> 01:10:02,760
نعم فعلت.
751
01:10:02,840 --> 01:10:05,320
- مبروك.
- شكرًا.
752
01:10:18,720 --> 01:10:21,140
وكانت درجة أقل مني
753
01:10:21,220 --> 01:10:22,680
وكنا في نفس النادي.
754
01:10:22,760 --> 01:10:24,180
ربما أكون أقل منه بدرجة
755
01:10:24,260 --> 01:10:25,850
لكن الأمر استغرق ثماني سنوات للتخرج.
756
01:10:25,930 --> 01:10:28,140
- اسكت.
- إذن فهو أكبر مني بكثير.
757
01:10:28,230 --> 01:10:30,690
هذا يكفي من قصة حبك.
758
01:10:31,020 --> 01:10:33,860
لقد كانت جميلة حقًا في ذلك الوقت
759
01:10:33,940 --> 01:10:36,610
لكنها كانت تتمتع بشخصية قوية.
760
01:10:36,690 --> 01:10:40,490
كان جميع الرجال مغرمين بها في البداية
761
01:10:40,570 --> 01:10:42,620
لكن في النهاية شعروا جميعًا بالخوف
762
01:10:42,700 --> 01:10:44,530
وتراجعت.
763
01:10:44,620 --> 01:10:46,660
لقد كنت فقط أضع جبهة شجاعة.
764
01:10:46,750 --> 01:10:48,830
كنت من الريف
765
01:10:48,910 --> 01:10:51,630
وكنت وحيدا.
766
01:10:51,710 --> 01:10:53,000
لقد جاء في ذلك الوقت
767
01:10:53,080 --> 01:10:54,790
وخدعني في الزواج منه.
768
01:10:54,880 --> 01:10:56,340
خدعتك؟
769
01:10:56,420 --> 01:10:59,220
إذن سيد كازاما، هل تصارع أيضًا؟
770
01:10:59,300 --> 01:11:00,680
تصارع؟
771
01:11:00,760 --> 01:11:02,640
انتظري يا سيدة كازاما...
772
01:11:02,720 --> 01:11:05,640
لقد كنت مصارعاً، أليس كذلك؟
773
01:11:06,100 --> 01:11:09,430
ماذا؟ هل قال كينتارو ذلك؟
774
01:11:09,520 --> 01:11:12,600
وقال أنك كنت واحدا من المتأهلين للتصفيات النهائية
775
01:11:12,690 --> 01:11:14,820
لفريق المصارعة في أولمبياد سيول.
776
01:11:14,900 --> 01:11:16,780
أوه نعم، كانت.
777
01:11:17,980 --> 01:11:20,610
هل صدقته؟ لقد صنعها!
778
01:11:21,700 --> 01:11:23,700
لقد كنت كبيرًا في السن في ذلك الوقت
779
01:11:23,780 --> 01:11:26,160
توالت دورة الالعاب الاولمبية في سيول.
780
01:11:26,240 --> 01:11:29,660
كنا في الفرقة النحاسية.
781
01:11:30,040 --> 01:11:32,710
أوه، كنت أعرف أن شيئا ما لم يكن صحيحا!
782
01:11:32,790 --> 01:11:34,460
بعد كل شيء، أنت رقيقة جدا.
783
01:11:34,540 --> 01:11:36,460
ربما يمكنها أن تشكل الفريق الآن.
784
01:11:36,550 --> 01:11:38,050
لا تكن سخيفا!
785
01:11:38,130 --> 01:11:40,970
لقد جعلني أصدق ذلك طوال الوقت!
786
01:11:41,050 --> 01:11:45,010
كان هذا الصبي مليئا بالهراء.
787
01:11:45,100 --> 01:11:48,520
واحدة أخرى من أكاذيبه البيضاء الصغيرة السخيفة.
788
01:11:52,060 --> 01:11:54,600
- مرحبًا.
- مرحبًا.
789
01:11:54,690 --> 01:11:57,070
زوجي هنا، لذا سأذهب.
790
01:11:57,150 --> 01:11:59,280
أوه، هل حان الوقت بالفعل؟
791
01:11:59,360 --> 01:12:00,690
لدي البطيخ في المطبخ.
792
01:12:00,780 --> 01:12:02,570
أحضر بعضًا معك.
793
01:12:02,650 --> 01:12:04,110
ادخل.
794
01:12:04,200 --> 01:12:05,570
شكرا.
795
01:12:09,240 --> 01:12:11,200
سأجعل نفسي في المنزل.
796
01:12:14,790 --> 01:12:17,590
هذا هاتسومي، أخي...
797
01:12:17,670 --> 01:12:19,590
- تشرفت بلقائك.
- مرحبًا.
798
01:12:19,960 --> 01:12:21,170
إنه ليس اجتماعياً جداً، أليس كذلك؟
799
01:12:21,260 --> 01:12:23,430
لا، هو بخير.
800
01:12:23,510 --> 01:12:24,720
انه بخير.
801
01:12:24,800 --> 01:12:27,930
نظرت إلى كينتارو
802
01:12:28,010 --> 01:12:30,220
كما لو كان أخي.
803
01:12:30,850 --> 01:12:33,230
لماذا تحاول أن تبدو رائعًا؟
804
01:12:35,440 --> 01:12:37,940
إنها بقايا الطعام
805
01:12:38,020 --> 01:12:39,150
ولكن هل ترغب في تجربة البعض؟
806
01:12:39,230 --> 01:12:41,070
هذا هو الجزء الأفضل.
807
01:12:41,150 --> 01:12:42,650
شكرًا لك.
808
01:12:43,450 --> 01:12:46,870
هاتسومي. ستبقى الليلة، أليس كذلك؟
809
01:12:46,950 --> 01:12:50,410
لا، لقد وجدت مكانا بالقرب من المحطة.
810
01:12:50,490 --> 01:12:53,080
أوه، هيا. لا تكن غريبا.
811
01:12:53,160 --> 01:12:57,040
لقد قمت بتنظيف الغرفة لتبقى فيها.
812
01:12:57,130 --> 01:12:58,790
أين قمت بحجز غرفتك؟
813
01:12:58,880 --> 01:13:00,250
ياماتو-يا، بجوار المحطة.
814
01:13:00,340 --> 01:13:02,960
ثم لا بأس. سأتصل بهم للإلغاء.
815
01:13:03,050 --> 01:13:05,930
- لكن...
- هيا، البقاء في الليل.
816
01:13:06,010 --> 01:13:09,010
أحب أن تبقى في الليل أيضًا.
817
01:13:09,100 --> 01:13:10,470
نعم؟
818
01:14:04,530 --> 01:14:07,240
هاتسومي، هل أنت بالخارج؟
819
01:14:07,570 --> 01:14:09,700
نعم. حصلت على حمام لطيف.
820
01:14:10,160 --> 01:14:12,080
تعال وتناول بعض البطيخ.
821
01:14:12,370 --> 01:14:14,330
شكرًا لك.
822
01:14:30,050 --> 01:14:33,220
هكذا كان دائما.
823
01:14:33,510 --> 01:14:37,020
لقد كان مثل هذا الصبي المشاغب.
824
01:14:37,100 --> 01:14:39,900
لقد علق رأسه
825
01:14:39,980 --> 01:14:42,400
حتى تنورة الممرضة في مرحلة ما قبل المدرسة.
826
01:14:43,440 --> 01:14:45,230
وكان هناك وقت تم تعليقه فيه
827
01:14:45,320 --> 01:14:46,990
في المدرسة الثانوية للتدخين.
828
01:14:47,070 --> 01:14:48,700
لقد فقدت حساب عدد المرات
829
01:14:48,780 --> 01:14:50,610
طلب معلموه التحدث معي.
830
01:14:53,530 --> 01:14:56,330
يا إلهي، لقد كان عادلاً جدًا.
831
01:14:56,410 --> 01:14:58,160
نعم.
832
01:14:58,460 --> 01:15:00,500
اعتقد الناس أنه كان نصف قوقازي
833
01:15:00,580 --> 01:15:02,630
عندما كان طفلا.
834
01:15:02,710 --> 01:15:05,170
سيسألون إذا كان بداخله دماء روسية
835
01:15:05,250 --> 01:15:07,670
وزوجي سيقول نعم،
836
01:15:07,760 --> 01:15:10,050
أمامي مباشرة.
837
01:15:10,130 --> 01:15:11,180
لو كان ذلك صحيحا
838
01:15:11,260 --> 01:15:14,600
هذا يعني أن أحدنا لم يكن والده.
839
01:15:16,060 --> 01:15:17,390
لقد مررت بساعات من الألم
840
01:15:17,470 --> 01:15:19,270
لإحضاره إلى هذا العالم.
841
01:15:22,100 --> 01:15:25,650
كانت لديه ابتسامة ملاك، أترى؟
842
01:15:27,070 --> 01:15:28,860
كنت أعلم أن شخصًا ما سيقع في الحب
843
01:15:28,940 --> 01:15:30,700
مع تلك الابتسامة.
844
01:15:31,030 --> 01:15:33,490
أنا أتصرف كأم مفتونة، أليس كذلك؟
845
01:15:44,960 --> 01:15:46,340
السيدة كاظمة.
846
01:15:48,550 --> 01:15:50,050
أنا آسف.
847
01:15:51,050 --> 01:15:52,510
ماذا جرى؟
848
01:15:55,180 --> 01:15:56,470
في الحقيقة...
849
01:16:01,810 --> 01:16:03,940
لقد انفصلت عنه.
850
01:16:04,350 --> 01:16:05,940
اربعة اشهر...
851
01:16:07,730 --> 01:16:10,110
قبل وفاته.
852
01:16:13,950 --> 01:16:15,740
لم أتمكن من ذلك
853
01:16:17,620 --> 01:16:20,620
أن أقول لأحد حتى الآن.
854
01:16:26,880 --> 01:16:28,750
أنا آسف.
855
01:16:37,510 --> 01:16:39,100
أرى.
856
01:16:43,850 --> 01:16:46,310
ارفع رأسك يا هاتسومي.
857
01:16:46,400 --> 01:16:49,480
لا يوجد شيء تحتاج إلى الاعتذار عنه.
858
01:16:50,610 --> 01:16:52,490
لو سمحت.
859
01:17:03,410 --> 01:17:05,790
أنت لا تزال شابا.
860
01:17:06,580 --> 01:17:08,290
لذلك ربما تعتقد
861
01:17:08,380 --> 01:17:12,880
الحياة هي كل شيء عن ما لديك.
862
01:17:13,470 --> 01:17:18,930
كان هذا ما اعتقدته حتى كبرت.
863
01:17:22,770 --> 01:17:24,060
الآن...
864
01:17:25,560 --> 01:17:27,690
أعتقد
865
01:17:28,610 --> 01:17:33,280
ربما الحياة تدور حول ما نخسره.
866
01:17:35,740 --> 01:17:38,570
في كل مرة تفقد شيئا
867
01:17:39,620 --> 01:17:47,250
تتعلم المزيد عن نفسك.
868
01:17:55,880 --> 01:17:57,930
نحن...
869
01:17:59,010 --> 01:18:00,470
أنا...
870
01:18:01,600 --> 01:18:03,310
آسف.
871
01:18:07,940 --> 01:18:10,730
عزيزتي، أين قميصي؟
872
01:18:10,810 --> 01:18:15,360
ذلك الرجل العجوز. سأحضره لك الآن!
873
01:18:32,960 --> 01:18:37,130
من فضلك دعني أقول شيئًا أخيرًا.
874
01:18:39,550 --> 01:18:43,180
شكرا جزيلا لك
875
01:18:45,850 --> 01:18:47,560
في الوقت المحدد
876
01:18:48,940 --> 01:18:51,230
لقد قضيت على كينتارو.
877
01:20:02,010 --> 01:20:07,640
عزيزي هاتسومي
878
01:20:08,010 --> 01:20:10,640
لقد كتبت لك العديد من الرسائل
879
01:20:10,730 --> 01:20:13,650
ولكن من المحتمل أن يكون هذا الأخير.
880
01:20:13,900 --> 01:20:16,060
قال أحدهم ذات مرة إن رسائل الحب لا ينبغي
881
01:20:16,150 --> 01:20:18,230
حول ما تريد قوله، بل بالأحرى
882
01:20:18,320 --> 01:20:20,240
ما الذي يجعل المتلقي يبتسم.
883
01:20:20,320 --> 01:20:22,110
لقد وضعت ذلك في الاعتبار دائمًا
884
01:20:22,240 --> 01:20:24,200
لكن إذا نظرنا إلى الوراء الآن
885
01:20:24,320 --> 01:20:27,450
أعتقد أنني ربما كنت أكتب فقط عن
886
01:20:27,660 --> 01:20:29,330
ما أردت قوله.
887
01:20:34,120 --> 01:20:36,290
هذا ليس خطأ أحد.
888
01:20:36,380 --> 01:20:39,340
إنها الطريقة التي يجب أن تكون بها الأمور.
889
01:20:39,710 --> 01:20:44,760
إنه بالتأكيد ليس خطأك.
890
01:20:44,970 --> 01:20:49,930
لذلك لا تصدق ما قد يقوله أي شخص.
891
01:20:50,890 --> 01:20:53,810
أرجو أن تنساني وتكون سعيدًا.
892
01:20:53,940 --> 01:21:00,320
كازاما كينتارو
893
01:24:25,810 --> 01:24:28,150
عزيزي كازاما كينتارو،
894
01:24:29,230 --> 01:24:33,450
شكرًا لك على كل الرسائل التي كتبتها.
895
01:24:35,450 --> 01:24:37,530
لقد أرسلتني
896
01:24:38,330 --> 01:24:41,910
عدد لا يحصى من الرسائل على مر السنين.
897
01:24:43,170 --> 01:24:44,880
لا أستطيع إلا أن أتذكر...
898
01:24:45,920 --> 01:24:51,210
الرد مرة واحدة.
899
01:24:52,720 --> 01:24:55,010
آسف لعدم الرد كثيرًا.
900
01:24:56,050 --> 01:24:57,600
لقد كتبت لك الكثير من الرسائل
901
01:24:57,680 --> 01:24:59,760
لكنني لم أرسلهم مطلقًا.
902
01:25:00,720 --> 01:25:02,180
وبما أنني لم أفعل ذلك مطلقًا
903
01:25:02,270 --> 01:25:04,020
ربما لم أكتبها كذلك.
904
01:25:05,350 --> 01:25:06,730
بالمناسبة،
905
01:25:07,190 --> 01:25:09,110
اسمح لي أن أقول شيئًا واحدًا
906
01:25:09,190 --> 01:25:11,690
حول رسالتك الأخيرة.
907
01:25:13,280 --> 01:25:15,910
من الواضح أن
908
01:25:16,740 --> 01:25:19,160
تريدني أن أتذكرك
909
01:25:19,240 --> 01:25:21,620
على الرغم من أنك كتبت "أرجو أن تنساني".
910
01:25:22,500 --> 01:25:25,870
هذا ما كنت أكرهه دائمًا فيك.
911
01:25:27,460 --> 01:25:33,300
لا تزال رسائلك ثمينة بالنسبة لي
912
01:25:34,930 --> 01:25:37,890
وسيظلون كذلك دائمًا.
913
01:25:40,180 --> 01:25:42,020
سأكتب إليك مرة أخرى.
914
01:25:43,680 --> 01:25:45,190
شكرًا لك.
915
01:25:46,850 --> 01:25:50,520
1 أغسطس 2016.
916
01:25:51,570 --> 01:25:53,570
تاكيموتو هاتسومي.
917
01:25:56,280 --> 01:25:57,860
ملاحظة
918
01:25:58,990 --> 01:26:00,910
لقد حل الصيف أخيرًا.
919
01:26:00,990 --> 01:26:02,160
عزيزي كازاما كينتارو
920
01:26:02,240 --> 01:26:04,410
لقد كان الجو حارًا جدًا
921
01:26:05,830 --> 01:26:07,370
لكن الأمر ليس سيئًا تمامًا.
922
01:26:07,380 --> 01:26:10,170
<ط> كيودن. كيودن.
923
01:26:11,300 --> 01:26:14,430
سوف نصل قريبًا إلى كيودن.
924
01:26:15,220 --> 01:26:17,970
لن تُفتح الأبواب الخلفية.
925
01:26:18,060 --> 01:26:20,850
يرجى النزول من الأمام.
926
01:26:21,480 --> 01:26:23,600
سيتم تعطيل جدول القطار
927
01:26:23,690 --> 01:26:26,400
بسبب فحص السلامة في القطار الذي أمامك.
928
01:26:33,950 --> 01:26:35,910
أعزائي الركاب.
929
01:26:35,990 --> 01:26:41,700
سوف يتأخر هذا القطار لمدة 30 دقيقة تقريبًا
930
01:26:41,830 --> 01:26:44,210
مثل القطار الذي أمامك
931
01:26:44,370 --> 01:26:47,080
يجب أن يخضع لفحص السلامة.
932
01:26:47,170 --> 01:26:48,540
نعتذر لجميع الركاب
933
01:26:48,630 --> 01:26:50,460
الذين هم في عجلة من أمرهم.
934
01:26:50,550 --> 01:26:52,960
سيغادر هذا القطار بأسرع ما يمكن.
935
01:26:55,800 --> 01:26:58,140
أنا عضو في نادي كيندو.
936
01:26:58,220 --> 01:27:00,010
في الصيف، كنا نتعرق كثيرًا
937
01:27:00,100 --> 01:27:01,970
سيكون زينا مبللا.
938
01:27:02,060 --> 01:27:03,730
مرحبًا.
939
01:27:03,810 --> 01:27:07,020
ذات مرة كان لدي موعد بعد التدريب.
940
01:27:07,100 --> 01:27:10,770
ولكن لأنه لم يكن لدي الوقت للاستحمام
941
01:27:10,860 --> 01:27:14,150
لقد غمرت نفسي بالعطر
942
01:27:14,240 --> 01:27:16,320
وذهبت مباشرة لموعدي.
943
01:27:16,530 --> 01:27:18,910
عندما أفكر في الأمر مرة أخرى
944
01:27:18,990 --> 01:27:23,870
أنا متأكد من مزيج عرقي
945
01:27:23,950 --> 01:27:27,210
والعطر جعل رائحتي أسوأ.
946
01:27:27,290 --> 01:27:29,670
أبقتني فكرة ذلك مستيقظًا طوال الليل.
947
01:27:29,750 --> 01:27:32,210
لا أرغب أبدًا في ارتكاب نفس الخطأ مرة أخرى.
948
01:27:34,050 --> 01:27:36,050
مجموعة الساندويتش من فضلك.
949
01:27:36,510 --> 01:27:37,840
أي شيء للشرب؟
950
01:27:39,140 --> 01:27:40,390
- شاي مثلج.
- نعم.
951
01:27:40,470 --> 01:27:42,510
أعتقد أن هذه هي رائحة الشباب.
952
01:27:42,600 --> 01:27:44,310
إذا كان شريكها لا يمكنه تقبل ذلك
953
01:27:44,390 --> 01:27:46,850
فهو ليس صديقًا حميمًا على أية حال.
954
01:27:46,940 --> 01:27:47,980
هذا أمر قاس جدًا.
955
01:27:50,270 --> 01:27:52,690
- طقم ساندويتش وشاي مثلج.
- نعم.
956
01:27:52,940 --> 01:27:55,400
الآخر هو من جوداي في سيتاجايا-كو.
957
01:27:55,490 --> 01:27:57,900
لقد أخذت الفتاة التي أحببتها
958
01:27:57,990 --> 01:28:01,830
إلى قصر مسكون لإثارة إعجابها.
959
01:28:01,910 --> 01:28:04,410
ومع ذلك، كان الأمر أكثر رعبًا مما توقعت.
960
01:28:04,490 --> 01:28:06,330
انتهى بي الأمر بالصراخ أكثر مما فعلت
961
01:28:06,410 --> 01:28:10,130
وجعلت من نفسي أضحوكة.
962
01:28:10,210 --> 01:28:12,880
أشعر بالحرج الشديد.
963
01:28:12,960 --> 01:28:14,000
حسنًا، يجب أن أقول
964
01:28:14,090 --> 01:28:16,010
إنه مصدر إحراج لجميع الرجال.
965
01:28:16,090 --> 01:28:17,340
<ط> مهلا، انتظر. أنت خائف من
966
01:28:17,420 --> 01:28:19,180
الشبح والأشياء أيضًا، أليس كذلك؟
967
01:28:19,260 --> 01:28:21,970
حسنًا، ننتقل إلى الحرف التالي.
968
01:28:22,050 --> 01:28:24,890
- هذا هو فشلنا في الصيف المقبل
- حسنًا.
969
01:28:24,970 --> 01:28:27,680
من بير تارو في كونيتاشي، طوكيو.
970
01:28:27,770 --> 01:28:30,440
لقد عبرت مؤخرًا عن مشاعري
971
01:28:30,520 --> 01:28:33,070
لفتاة تعمل في مطعم المعكرونة السوبا
972
01:28:33,150 --> 01:28:34,440
لكنها رفضت طلبي
973
01:28:34,520 --> 01:28:35,940
أوه.
974
01:28:36,030 --> 01:28:38,280
كنت سأتجاوز الأمر
975
01:28:38,360 --> 01:28:39,650
إذا كان هذا هو كل ما حدث.
976
01:28:39,780 --> 01:28:41,110
لكنني قلت شيئًا لا ينبغي أن أقوله
977
01:28:41,200 --> 01:28:43,450
وجرح مشاعرها.
978
01:28:43,660 --> 01:28:44,990
أتمنى أن أحصل على الفرصة
979
01:28:45,080 --> 01:28:47,290
لرؤيتها مرة أخرى والاعتذار.
980
01:28:47,620 --> 01:28:49,330
إنها من محبي Akai-kutsu
981
01:28:49,410 --> 01:28:52,290
ومستمع متحمس لهذا العرض
982
01:28:52,380 --> 01:28:53,750
لذلك قمت بتقديم هذا الإدخال
983
01:28:53,840 --> 01:28:55,920
على أمل أن يتم ضبطها.
984
01:28:56,170 --> 01:28:57,670
أرغب في تقديم طلب أغنية.
985
01:28:57,760 --> 01:29:00,590
سأتوجه مع كتاب في يدي.